При указании точных дат и сроков часто возникает вопрос: как правильно обозначить границы периода, чтобы избежать недопонимания? Использовать ли предлоги «до» или «по»? Оказывается, однозначного правила нет, и именно здесь на помощь приходит слово «включительно», которое помогает устранить любую двусмысленность.
Словари русского языка дают чёткое определение этому слову. Например, «Большой толковый словарь» указывает, что «включительно» употребляется для обозначения предела распространения действия и соответствует по значению предлогу «до». «Малый академический словарь» под редакцией А. П. Евгеньевой предлагает схожее толкование: слово используется при указании предела и соответствует по смыслу предлогу «по».
Проблема двусмысленности предлогов
Основная сложность в деловой и бытовой переписке заключается в том, что предлоги «до» и «по» сами по себе не указывают, входит ли граничная дата в указанный период. Это подтверждается ответами справочной службы русского языка на портале «Грамота.ру».
Рассмотрим типичные вопросы пользователей:
Вопрос 1: Есть ли смысловая разница между формулировками «до 16 числа» и «до 15 числа включительно»?
Ответ: Разница принципиальна. Выражение «до 16 числа» можно трактовать двояко: 16-е число может как входить в период, так и не входить. Чтобы исключить разночтения, рекомендуется использовать уточняющую конструкцию: «до 15 числа включительно». В этом случае предельной датой будет именно 15-е число.
Значение слова «включительно»
Согласно «Большому толковому словарю», слово «включительно» означает «вместе с последним из названных». Приведём примеры: «Гастроли оркестра пройдут с первого по десятое число включительно» или «Приказ распространяется на всех сотрудников, от рядовых рабочих до руководителей отделов включительно».
Вопрос 2: Если в документе указано «представить отчёт до 15-го», означает ли это, что крайний срок сдачи — 14-е или всё же 15-е число?
Ответ: Такая формулировка, к сожалению, также допускает двоякое толкование. Во избежание путаницы в официальных документах и деловой переписке следует всегда добавлять слово «включительно»: «представить отчёт до 15 числа включительно». Это делает инструкцию абсолютно прозрачной.
Вопрос 3: В чём разница между предлогами «до» и «по»? Какой из них включает указанную дату в период? Например, «акция действует до 15 декабря» и «акция действует по 15 декабря» — включает ли 15-е число в период действия?
Ответ: Существует распространённое мнение, что предлог «по» включает дату, а «до» — нет. Однако ни один авторитетный словарь или справочник по русскому языку не подтверждает это правило как обязательное. Оба варианта — «до 15 декабря» и «по 15 декабря» — сами по себе не указывают, входит ли граничный день в период. Поэтому для точности необходимо явное указание: «с 1 по 15 декабря включительно» или «действует до 15 декабря включительно».
Итог: слово-спасатель
Таким образом, слово «включительно» является настоящим спасателем в ситуациях, где важна предельная точность. Оно снимает все вопросы и делает формулировки однозначными, что особенно критично в юридических, финансовых и деловых документах.
А как вы считаете, чувствуете ли вы разницу между фразами «до 15 числа» и «по 15 число» в повседневной жизни?
Подписывайтесь на наш сайт «Грамотность» и ставьте лайк (❤️), чтобы узнавать больше интересных фактов о тонкостях русского языка.
Больше интересных статей здесь: Бизнес.
Источник статьи: О слове «включительно».
