Мы снова молчим! В Конституции есть статья, гарантирующая каждому россиянину свободу слова... Но разве новые запреты не противоречат основному законодательству страны?! Давайте выясним, кому и как теперь нужно следить за речью.
📛 Какие слова будут запрещены в России
В языковых нормах есть термин «заимствование», то есть перевод иностранных слов и терминов на русский язык.
Кредиты – распространенная практика во всем мире. Скажите «лидер» или «бизнес» в любой стране, и вас поймут.
Но Россия должна быть впереди планеты всей! Нехорошо пачкать "великого и могучего" иностранными словами! А те, что есть, должны быть истреблены как можно скорее!
И делать это нужно на уровне закона, считают депутаты. Не беда, что в современном мире трудно обойтись без современных (а зачастую и иностранных!) выражений.
📛 Что говорит Закон
На самом деле федеральный закон о государственном языке, действующий с 2005 года, пропитан неприязнью к иностранным словам и их употреблению в России.
Однако там есть невольная оговорка: мешать иностранную речь русской можно, если совсем нет альтернатив. То есть когда нет аналога на русском языке, дающего четкое понимание о чем идет речь.
Тем не менее, в нашем государстве нет и не было официального списка запрещенных иностранных слов.
И сама идея этого кажется абсурдной фантазией, не так ли?! Ведь если разобраться, не будет ли запрет на употребление слов прямым нарушением Конституции России?
Но его там не было! Депутатам наплевать на любые статьи Конституции.
📛 Борьба за «чистоту речи» начата
В третьем чтении принят законопроект о внесении изменений в федеральный закон «О государственном языке». Речь идет о «нормах литературного русского языка». Но за красивыми словами кроется не что иное, как предупреждение о запрете на использование иностранных слов.
И самое главное! Вы не поверите, но теперь в России появятся новые словари и энциклопедии с запрещенными словами. Они появятся через пару лет, и тогда нам с вами придется заглянуть в книгу, прежде чем говорить о «фуд-корте», «кэшбэке» или «федерации».
А на замену гадких иностранных выражений депутаты придумают «новые русские слова» или заставят вспомнить старые названия вроде армяка, епача и греческого.
📛 А может действительно нужно запрещать заимствование
Законопроект уточняет, что запрет на иностранные слова должен быть не везде, а только в определенных сферах! Правда, получается очень большой список этих направлений.
Это также понятно, когда речь идет о деятельности государственных органов и сфере образования. Но список пополнили географические объекты, надписи на дорожных знаках, информация в СМИ, реклама, а еще адреса на письмах и посылках!
А как же Закон о свободе печати, в котором говорится о недопустимости цензуры, спросите вы, и будете правы…
И, кстати, географические названия в России, где существуют иностранные слова, и названия теперь тоже получат новое название? А как же Иртыш, заимствованный из тюркского, Авачинский вулкан, название которого заимствовано от ительменского слова «суаачу», Барнаул, также заимствованный из тюркского слова «боро» - волк.
Или, может быть, новые счета не за горами? Каких россиян будут штрафовать за использование иностранных слов в личном блоге или даже разговорной речи?
©️ Правознай 2023
Больше интересных статей здесь: Юрист.
Источник статьи: Нам опять затыкают рты.
